Από εδώ και πέρα όταν άνθρωποι από όλο τον πλανήτη πληκτρολογούν τη λέξη Μακεδονία στα αγγλικά, δηλαδή Macedonia, δεν θα τους βγαίνει πρώτη αναζήτηση ο βόρειος γείτονάς μας. Παύει έτσι ο επί πάμπολλα χρόνια σφετερισμός του όρου «Μακεδονία» στο διαδίκτυο.

Με λίγα λόγια, το επίσημο λήμμα για τη χώρα είναι το «North Macedonia». Συνεπώς, όποιος αναζητά «Δημοκρατία της Μακεδονίας» η Wikipedia κάνει redirecting στο «Βόρεια Μακεδονία», αναφέρει το altsantiri.gr.

Ίσως αναγνώστες που δεν είναι εξοικειωμένοι με το διαδίκτυο να μην το αντιλαμβάνονται αμέσως, αλλά πρόκειται για τη σημαντικότερη εξέλιξη.

Διότι –ανεξάρτητα από τις πινακίδες- τα 7,5 δισ. ανθρώπων στον πλανήτη, που δεν είναι υποχρεωμένοι να γνωρίζουν την ελληνική ιστορία, μέχρι σήμερα μάθαιναν ως «Μακεδονία» τη μικρή αυτή χώρα και όχι τη βόρεια Ελλάδα.

Η Wikipedia αναφέρει τα ακόλουθα:

«North Macedonia (NMK; Macedonian: Северна Македонија, translit. Severna Makedonija), officially the Republic of North Macedonia (Macedonian: Република Северна Македонија, translit. Republika Severna Makedonija), until 2019 the Republic of Macedonia (Macedonian: Република Македонија, translit. Republika Makedonija), is a country in the Balkan Peninsula in Southeast Europe. It is one of the successor states of the former Yugoslavia, from which it declared independence in 1991».

Σε ό,τι αφορά την προέλευση του ονόματος, η Wikipedia αναφέρει σαφώς ότι είναι ελληνική λέξη:

«The state’s name derives from the Greek Μακεδονία (Makedonía), a kingdom (later, region) named after the ancient Macedonians. Their name, Μακεδόνες (Makedónes), derives ultimately from the ancient Greek adjective μακεδνός (makednós), ‘tall’ or ‘taper’, which shares the same root as the adjective μακρός (makrós), ‘long’, ‘tall’, or ‘high’, in ancient Greek. The name is believed to have originally meant either ‘highlanders’ or ‘the tall ones’, possibly descriptive of the people».

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here